Posljednje ažuriranje: 8.10.2026.
Hrvatska jezička prilagodba istog sadržaja. Pravno mjerodavna referenca: English. Njemačka verzija: Deutsch.
1. Uvod
Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke aplikacija Super Keto AI ("aplikacija", "mi") prikuplja, kako ih koristi i s kim ih dijeli. Aplikacija je osobni asistent za keto prehranu (praćenje obroka, vode, posta, treninga, napretka i AI savjeti).
Google Play verzija aplikacije je besplatna: nema pretplata ni paywalla. Prihod ostvarujemo prikazom reklama preko Google AdMob (npr. banner i nagradne reklame za AI kredite). Push obavijesti šaljemo preko Firebase (Google). AI funkcije (trener, procjena obroka sa slike ili teksta, kratki savjeti) koriste Google AI modele (Gemini). Zdravstvene podatke i slike ne koristimo za oglašavanje.
Korištenjem aplikacije prihvaćaš uvjete opisane u ovom dokumentu.
2. Koje podatke prikupljamo
2.1 Podaci o računu
- Email adresa i ime
- Lozinka (čuva se isključivo u kriptiranom/heširanom obliku) — ako se registriraš emailom
- Jezik aplikacije koji odabereš (engleski, njemački, bosanski, hrvatski ili srpski)
- Ako se prijaviš Google računom: Google nam pošalje email i ime da otvorimo račun.
- Ako se na iPhoneu prijaviš Apple računom: Apple nam pošalje email i, samo prvi put, ime. Apple može sakriti pravi email i dati privatni relay email.
2.2 Zdravstveni podaci i podaci o prehrani osjetljivo
- Spol, godine, visina, težina, početna i ciljna težina
- Razina aktivnosti, cilj (mršavljenje / održavanje), tempo mršavljenja
- Zdravstvena stanja, alergije i prehrambene preferencije koje sam unosiš
- Dnevnik obroka (naziv, kalorije i makronutrijenti), unos vode, post, treninzi
- Evidencija težine, jelovnik, popis za kupnju i omiljeni recepti
- Poruke koje pošalješ AI treneru (čuvaju se da razgovor ima kontekst)
2.3 Fotografije
- Slike hrane (AI procjena obroka): ako pošalješ sliku jela, slika ide na naše poslužitelje i zatim na Google AI modele (Gemini) da procijene kalorije i makronutrijente. Uz sliku ide i tvoj opis obroka te kratak kontekst iz profila (npr. ciljevi, zdravstvena stanja, alergije, današnji makronutrijenti) da procjena bude točnija. Sliku hrane ne čuvamo u galeriji računa — koristi se za tu procjenu. Ako spremiš obrok u dnevnik, čuvamo samo rezultat (naziv i nutritivne vrijednosti), ne samu sliku.
- Slike napretka (prije / poslije): ostaju samo na tvom telefonu. Ne šaljemo ih na naše poslužitelje i ne šaljemo ih Googleu ni bilo kojoj trećoj strani. Na poslužitelj ide samo težina i bilješke koje uneseš, ne fotografija tijela.
Ukratko: slika tanjura ide Google Gemini modelu da procijeni obrok. Slike tvog tijela (napredak) ostaju na telefonu.
2.4 Tehnički podaci
- Token za push obavijesti (ako ih uključiš) — dostava ide preko Firebase (FCM) i Expo
- Osnovni tehnički podaci potrebni za rad aplikacije i sigurnost
- Za reklame (Google AdMob): identifikator uređaja / oglasni ID, uz tvoj pristanak gdje zakon to traži (npr. EEA/UK)
- Referral program i pretplate nisu aktivni
3. Kako koristimo podatke
- Da bismo izračunali tvoje keto ciljeve i napravili personalizirani jelovnik i popis za kupnju
- Da bismo prikazali napredak, dnevnik i AI savjete trenera
- Da bismo slike hrane, tekst obroka i poruke treneru obradili kroz Google AI modele (Gemini)
- Da bismo otvorili račun ako se prijaviš Google računom (email i ime)
- Da bismo prikazali reklame (AdMob) kako bi aplikacija ostala besplatna, uključujući nagradne reklame za AI kredite
- Da bismo slali obavijesti i (uz tvoj pristanak) email poruke
- Za sigurnost, sprječavanje zlouporabe i poboljšanje aplikacije
Ne koristimo tvoje slike ni zdravstvene podatke za reklame. Ne prodajemo osobne podatke.
4. Dijeljenje s trećim stranama
Ne prodajemo tvoje osobne podatke. Dijelimo ih samo sa servisima neophodnim za rad aplikacije:
| Servis | Svrha | Podaci |
|---|---|---|
| Google AI (Gemini) | AI trener, AI procjena hrane sa slike i teksta, kratki savjeti | Poruke treneru, slike hrane, opis obroka i relevantan kontekst iz profila/dnevnika |
| MongoDB Atlas | Čuvanje podataka računa (naš procesor) | Račun, dnevnici, plan, poruke treneru — ne slike napretka |
| Resend | Slanje email poruka | Email, ime |
| Expo | Push obavijesti (dostava) | Token uređaja |
| Firebase (Google) | Push obavijesti na Androidu (FCM) | Token uređaja — ne zdravstveni podaci |
| Google AdMob | Prikaz reklama (monetizacija; banner i nagradne reklame za AI kredite) | Identifikator uređaja / oglasni podaci; ne slike ni zdravstveni podaci |
| Google prijava | Prijava Google računom | Email i ime s Google računa (samo ako odabereš tu prijavu) |
| Apple prijava | Prijava Apple računom, samo na iPhoneu | Email i ime s Apple računa (samo ako odabereš tu prijavu). Pravi email može biti sakriven. |
Pretplate (RevenueCat) nisu aktivne. Aplikacija ostaje besplatna; prihod su reklame, ne pretplata. Apple prijava radi na iPhoneu.
Google politika oglašavanja: policies.google.com/technologies/ads. Google privatnost: policies.google.com/privacy.
Google Gemini obrađuje podatke prema svojim pravilima privatnosti, samo da bi vratio rezultat (procjena obroka ili odgovor trenera). Slike napretka im nikad ne šaljemo.
Servisi se mogu mijenjati kako se aplikacija razvija; ažuriranja ćemo objaviti na ovoj stranici.
5. Čuvanje podataka
Podatke računa čuvamo dok je račun aktivan, na sigurnim cloud poslužiteljima (uključujući MongoDB Atlas). Lozinka se čuva samo u heširanom obliku.
Slike hrane se ne arhiviraju u tvojoj galeriji računa. Slike napretka ostaju samo na uređaju; ako deinstaliraš aplikaciju, te lokalne slike se obično obrišu s telefona.
6. Brisanje računa i podataka
U svakom trenutku možeš trajno obrisati svoj račun izravno u aplikaciji: Profil → Obriši račun.
Brisanjem računa trajno se uklanjaju podaci s naših poslužitelja (profil, dnevnici obroka, voda, post, treninzi, evidencija težine, jelovnik, AI poruke i povezani podaci računa). Radnja je nepovratna.
Slike napretka nisu na poslužitelju. Kad obrišeš račun iz aplikacije, pokušavamo obrisati i te lokalne slike s telefona. Možeš ih i sam obrisati na zaslonu Napredak ili deinstalacijom aplikacije.
Ako ne možeš pristupiti aplikaciji, brisanje možeš zatražiti i emailom na tarikaistudio@gmail.com.
7. Tvoja prava
- Pristup, ispravak ili brisanje svojih podataka
- Povlačenje pristanka za email/push obavijesti
- Gdje zakon to traži (npr. EEA/UK): izbor oko personaliziranih reklama
- Prigovor na obradu podataka
8. Djeca
Aplikacija nije namijenjena osobama mlađima od 16 godina i ne prikupljamo svjesno njihove podatke.
9. Kontakt
Za sva pitanja o privatnosti kontaktiraj nas na: tarikaistudio@gmail.com.